“Lac inférieur du Bois de Boulogne”, near the waterfall – Sarah

At Paris Running Tours, we are really happy to see runners coming back to run with us. Sarah from Great Britain is one of our faithful visitors. In this month of March, we meet again for the 5th time, and it is with great joy!
Each time, we create a different route. This time, we had chosen to move away from the center of Paris to join the magnificent Bois de Boulogne and its superb lakes (the wood belongs to Paris).
The “Bois de Boulogne” as we know it corresponds to one of the many developments in Paris realised by Baron Haussmann, commissioned by Napoleon III. Here, for the “Lac inférieur” (Lower Lake) that we can admire in the picture above, Napoleon III’s idea was to draw inspiration from the Serpentine River in Hyde Park.
This artificial river could not be built as desired, the engineer in charge having forgotten a six-meters vertical drop that would flood the lower part and dry the upper part! To rectify this error, an “upper” lake and a “lower” lake were created, the smaller one (“Lac supérieur”) discharging through a waterfall into the larger one (“Lac inférieur”). Two beautiful artificial lakes.

To reach the Bois de Boulogne, we took the avenue Foch:


Avenue Foch – Sarah

Avenue Foch is the widest avenue in Paris. It starts at the Arc de Triomphe and ends at the Bois de Boulogne. Marathon runners know it well, it’s the finish of the Paris Marathon!
It is also a creation of Baron Haussmann, wanted by the Emperor Napoleon III to give a direct access to the Bois de Boulogne. Initially called “Avenue de l’Impératrice” (the Empress Eugénie, wife of Napoleon III), then Avenue du Bois de Boulogne, it was named Avenue Foch after the First World War.
Avenue Foch is one of the most expensive avenues in Paris (see the French version of the Monopoly…). It was for a long time a very popular walk where the high society liked to show itself. Look at the small postcards above (by clicking you can enlarge the picture).
Nowadays we can see a lot of runners… The avenue is very quiet on this Tuesday morning…

At the end of avenue Foch, we can discover one of the last two Guimard covered edicles (we talked about it with Lysa, here):


“Art Nouveau” – Guimard’s edicle – Sarah

On the way back, we met one of the best-known authors in France, Jean de La Fontaine. All French or francophone children learn the Fables of La Fontaine at school.
Here is the famous fable of the Crow and the Fox:


“Le Corbeau et le Renard” – Jean de la Fontaine – Sarah

  • Maître Corbeau, sur un arbre perché,
  • Tenait en son bec un fromage.
  • Maître Renard,
  • par l’odeur alléché,
  • Lui tint à peu près ce langage :
  • « Hé ! bonjour Monsieur du Corbeau.
  • Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
  • Sans mentir, si votre ramage
  • Se rapporte à votre plumage,
  • Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. »
  • À ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
  • Et pour montrer sa belle voix,
  • Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
  • Le Renard s’en saisit, et dit : « Mon bon Monsieur,
  • Apprenez que tout flatteur
  • Vit aux dépens de celui qui l’écoute.
  • Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. »
  • Le Corbeau, honteux et confus,
  • Jura, mais un peu tard, qu’on ne l’y prendrait plus.
  • Master Crow perched on a tree,
  • Was holding a cheese in his beak.
  • Master Fox attracted by the smell
  • Said something like this:
  • “Well, Hello Mister Crow!
  • How pretty you are! How beautiful you seem to me!
  • I’m not lying, if your voice Is like your plumage,
  • You are the phoenix of all the inhabitants of these woods.”
  • At these words, the Crow is overjoyed.
  • And in order to show off his beautiful voice,
  • He opens his beak wide, lets his prey fall
  • The Fox grabs it, and says: “My good man,
  • Learn that every flatterer
  • Lives at the expense of the one who listens to him.
  • This lesson, without doubt, is well worth a cheese.”
  • The Crow, ashamed and embarrassed,
  • Swore, but a little late, that he would not be taken again.

Thank you Sarah for this new beautiful stroll, see you soon!

If you too, you come to Paris, we will be very happy to run with you. Join us and discover Paris with authentic Parisians guides who always have tons of secrets to share with you:

Book Now

This site uses cookies. By continuing to browse this site, you agree to this use. More information

The cookie settings on this site are set to "accept cookies" to provide you with the best possible browsing experience. If you continue to use this site without changing your cookie settings or click "Accept" below, you consent to this.