The inscription in Middle French (French of the late Middle Ages/Renaissance):
“Nous homes et femes laboureurs demourans ou porche de ceste maison qui fu fte en lan de grace mil quatre cens et sept, somes tenus chacun en droit soy dire tous les jours une patrenostre et 1 ave maria en priant dieu que sa grace face pardon aux povres pescheurs trespassez. amen.”
“We, men and women, workers living in the porches of this house that was made in the year of grace one thousand four hundred and seven are, each of us, required by law to say every day one Our Father and one Hail Mary while praying to God that his grace brings forgiveness to the poor deceased sinners, amen.”
If you too, you come to Paris, we will be very happy to run with you. Join us and discover Paris with authentic Parisians guides who will take you on the best sight running routes in Paris and who always have tons of secrets to share with you:
