French running vocabulary

  • 1 January 1995 — 0 h 01

🇫🇷 => 🇬🇧🇺🇸 (below: English to French)

AB

AĂ©robie Aerobic
Allure Pace
Ampoule Blister
Arrivée Finish
Bénévole Volunteer
Boisson Énergétique Energy drink

C

CAP Running (CAP=Course Ă  Pied)
Cardio Fréquencemètre Cardiofrequencemeter
Certificat médical Medical certificate
Chronométrage Timing
Circuit Track, route
Claquages Muscle strain
Classement Ranking
Code postal Postal code
CĹ“ur Heart
Consignes Deposit
Contracture Muscular stiffening
Cotes Hills
Course Race
Course Ă  pied Running
Course de montagne Mountain race
Course enfant Children’s race
Cross Cross-country

DE

Date de naissance Date of birth
DĂ©part Start
Diététique Dietetics
Dopage Doping
Dossard Bib
Droits d’inscription Registration fees
Échauffement Warm-up
Élongation Elongation
Endurance Endurance
Entorse Sprain
Entraînement Training
Entraîneur Coach
Épreuves Sports events
Équipe Team
Étirements Stretching
Événement Event

FGH

Fartleck Fartleck
Fatigue Fatigue
FC MAX (Fréquence cardiaque) Max. HR (Heart Rate)
FC MINI (Fréquence cardiaque) Min. HR (Heart Rate)
Fléchage sur le parcours Signposting on the route
Footing régulier Steady run
Formulaire Form
Foulée Stride
Fractionné Split training, interval training
Fracture de fatigue Stress fracture
Gainage Stability workout
Glucides Carbohydrate
Glucose Glucose
Graisse Fatigue
Guérir Heal, Cure
Handisport Disabled sport
Hypoglycémie Hypoglycemia

IJKLM

IMC (Indice Masse Corporelle) BMI (Body mass index)
Inscription Registration
Inscription en ligne Online registration
Inscription sur place On-site registration
Jambes Legs
Lactate Lactate
Lieu du retrait des dossards Location of bib collection
Lièvre Rabbit, pacemaker, pacesetter
Lipides Lipids
Liste des inscrits Competitor list
Maigrir Lose weight
Maladie Disease, illness
Meilleur temps Best time
Meneur d’allure Pacemaker, pacesetter, rabbit
Musculation Bodybuilding

NOPQR

N° de téléphone Phone number
Nom Name
Parcours Route
Payer Pay
Pays Country
PĂ©riostite Periosistis
Pied, pieds Foot, feet
Point de côté Stitch
Pré-inscription Pre-registration
Ravitaillement Refuelling
Récupération Cool-down / Recovery
Règlement Rules
Repos Rest
RĂ©sultats Results
Retrait dossards Bib collection
Rythme cardiaque Pulse rate

STUVXYZ

Semi Marathon Half marathon
Seuil Aérobie Aerobic threshold
Seuil Anaérobie Anaerobic threshold
S’inscrire Register
Sortie Longue Long run
Stretching Stretching
Sueur Sweat
Surentrainement Overtraining
Temps RĂ©el / Temps Officiel Real time / Official time
Tendinite Tendonitis
Tendon Tendon
Trail Trail
VĂ©rifier Check
Vestiaires Changing rooms
Ville City
VMA Maximum aerobic speed (MAS)
VO2 MAX VO2 MAX

🇺🇸🇬🇧 => 🇫🇷

AB

Aerobic AĂ©robie
Aerobic threshold Seuil Aérobie
Anaerobic threshold Seuil Anaérobie
Best time Meilleur temps
Bib Dossard
Bib collection Retrait dossards
Blister Ampoule
BMI (Body mass index) IMC (Indice Masse Corporelle)
Bodybuilding Musculation

C

Carbohydrate Glucides
Cardiofrequencemeter Cardio Fréquencemètre
Changing rooms Vestiaires
Check VĂ©rifier
Children’s race Course enfant
City Ville
Coach Entraîneur
Competitor list Liste des inscrits
Cool-down / Recovery Récupération
Country Pays
Cross-country Cross

DE

Date of birth Date de naissance
Deposit Consignes
Dietetics Diététique
Disabled sport Handisport
Disease, illness Maladie
Doping Dopage
Elongation Élongation
Endurance Endurance
Energy drink Boisson Énergétique
Event Événement

FGH

Fartleck Fartleck
Fatigue Fatigue
Fatigue Graisse
Finish Arrivée
Foot, feet Pied, pieds
Form Formulaire
Glucose Glucose
Half marathon Semi Marathon
Heal, Cure Guérir
Heart CĹ“ur
Hills Cotes
Hypoglycemia Hypoglycémie

IJKLM

Lactate Lactate
Legs Jambes
Lipids Lipides
Location of bib collection Lieu du retrait des dossards
Long run Sortie Longue
Lose weight Maigrir
Max. HR (Heart Rate) FC MAX (Fréquence cardiaque)
Maximum aerobic speed (MAS) VMA
Medical certificate Certificat médical
Min. HR (Heart Rate) FC MINI (Fréquence cardiaque)
Mountain race Course de montagne
Muscle strain Claquages
Muscular stiffening Contracture

NOPQR

Name Nom
Online registration Inscription en ligne
On-site registration Inscription sur place
Overtraining Surentrainement
Pace Allure
Pacemaker, pacesetter, rabbit Meneur d’allure
Pay Payer
Periosistis PĂ©riostite
Phone number N° de téléphone
Postal code Code postal
Pre-registration Pré-inscription
Pulse rate Rythme cardiaque

R

Rabbit, pacemaker, pacesetter Lièvre
Race Course
Ranking Classement
Real time / Official time Temps RĂ©el / Temps Officiel
Refuelling Ravitaillement
Register S’inscrire
Registration Inscription
Registration fees Droits d’inscription
Rest Repos
Results RĂ©sultats
Route Parcours
Rules Règlement
Running Course Ă  pied
Running (CAP=Course Ă  Pied) CAP

S

Signposting on the route Fléchage sur le parcours
Split training, interval training Fractionné
Sports events Épreuves
Sprain Entorse
Stability workout Gainage
Start DĂ©part
Steady run Footing régulier
Stitch Point de côté
Stress fracture Fracture de fatigue
Stretching Étirements
Stretching Stretching
Stride Foulée
Sweat Sueur

TUVWXYZ

Team Équipe
Tendon Tendon
Tendonitis Tendinite
Timing Chronométrage
Track, route Circuit
Trail Trail
Training Entraînement
VO2 MAX VO2 MAX
Volunteer Bénévole
Warm-up Échauffement

This site uses cookies. By continuing to browse this site, you agree to this use. More information

The cookie settings on this site are set to "accept cookies" to provide you with the best possible browsing experience. If you continue to use this site without changing your cookie settings or click "Accept" below, you consent to this.

Fermer